Данная информация взята из учебного пособия "Технология подготовки к ЕГЭ по английскому языку". СПб.: "Книжный Дом", 2015
Коллектив авторов пособия (Наталья Ариевна Андрощук, Олег Александрович Булатов, Елена Владимировна Зенкевич, Анна Степеновна Решетникова) работает в Академической гимназии № 56 города Санкт-Петербурга.
При написании личного письма необходимо придерживаться следующих правил.
Не забудьте указать свой краткий адрес ( без упоминания улицы и дома!) в верхнем правом углу.
Под адресом, пропустив строку, пишем дату написания письма.
Вы можете извиниться за то, что давно не писали:
Sorry, I haven't written for so long but .../ Sorry, I haven't been in touch for so long.
I'm sorry I haven't answered earlier but I was really busy with my school.
И/или упомянуть какой-либо факт из полученного письма:
I'm glad you passed your History test.
Sounds like you had a great time in London!
Great news about your ... !
2 Основная часть письма
Во втором абзаце даем полные ответы на ВСЕ ЗАДАННЫЕ ВАМ ВОПРОСЫ.
Письмо следует писать в неформальном стиле, поэтому используем неформальные слова-связки (by the way, anyway, so), разговорные выражения (Guess what! Wish me luck!), а также восклицательные знаки ( не чрезмерно).
ВНИМАНИЕ! Разговорные выражения well и 'cause употреблять НЕЛЬЗЯ!
Коллектив авторов пособия (Наталья Ариевна Андрощук, Олег Александрович Булатов, Елена Владимировна Зенкевич, Анна Степеновна Решетникова) работает в Академической гимназии № 56 города Санкт-Петербурга.
Не забудьте указать свой краткий адрес ( без упоминания улицы и дома!) в верхнем правом углу.
Под адресом, пропустив строку, пишем дату написания письма.
Saint Petersburg
Russia
18 September 2019
или
St.Petersburg
Russia
September 18th, 2019
Возможен и менее официальный вариант записи даты: 18/09/19
Письмо начинаем с неофициального обращения, которое пишем справа:
Dear Tim,
Запятая после обращения ставится ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Текст письма делится на логические абзацы, каждый из которых начинается с КРАСНОЙ СТРОКИ.
1 Первый абзац
В первом абзаце благодарим своего друга за его письмо:
Thanks (a lot) for your letter.
I was glad to get your letter again.
I'm always glad to get your letters.
I'm always glad to get your letters.
It was great to hear from you again!
Вы можете извиниться за то, что давно не писали:
Sorry, I haven't written for so long but .../ Sorry, I haven't been in touch for so long.
I'm sorry I haven't answered earlier but I was really busy with my school.
И/или упомянуть какой-либо факт из полученного письма:
I'm glad you passed your History test.
Sounds like you had a great time in London!
Great news about your ... !
2 Основная часть письма
Во втором абзаце даем полные ответы на ВСЕ ЗАДАННЫЕ ВАМ ВОПРОСЫ.
Письмо следует писать в неформальном стиле, поэтому используем неформальные слова-связки (by the way, anyway, so), разговорные выражения (Guess what! Wish me luck!), а также восклицательные знаки ( не чрезмерно).
ВНИМАНИЕ! Разговорные выражения well и 'cause употреблять НЕЛЬЗЯ!
In your letter you asked me about ...
I was pleased to hear that ...
I was glad to hear that you ...
В третьем абзаце необходимо задать вопросы своему другу.
Рекомендуется делать логическое вступление перед тем, как задавать вопросы. Например, в задании есть информация, что друг начал заниматься новым видом спорта и надо задать 3 вопроса. Следовательно, логический подход к вопросам про спорт будет следующим: Great you've taken up a new sport! What kind of sport is it? ...
3 Конец письма.
В последнем абзаце следует объяснить, почему вы заканчиваете письмо:
Sorry, I have to do my homework.
I have to go now because my Mum asked me to help her with the washing up.
I've got to go now. It's time for my favourite TV show.
И упомянуть о дальнейших контактах:
Wtite back soon.
Take care and keep in touch.
Drop me a line when you can.
Hope to hear from you soon.
I can't wait to hear from you.
!!! Помните, что абзац НЕ МОЖЕТ состоять из одного предложения.
Завершающая фраза-клише пишется в конце письма на отдельной строке.
Внимание! Запятая ставится ОБЯЗАТЕЛЬНО.
All the best,
или
Best wishes,
или
Yours,
Ivan
Имя автора пишется без фамилии.
Учимся считать слова.
Объем письма 100-140 слов (+/- 10%), то есть проверке подлежат 90 - 154 слова.
Если объем письма 89 и менее слов, то письмо не проверяют, содержание 0.
При написании 155 и более слов, отсчитывают 140 и проверяют только эту часть письма.
I was pleased to hear that ...
I was glad to hear that you ...
В третьем абзаце необходимо задать вопросы своему другу.
Рекомендуется делать логическое вступление перед тем, как задавать вопросы. Например, в задании есть информация, что друг начал заниматься новым видом спорта и надо задать 3 вопроса. Следовательно, логический подход к вопросам про спорт будет следующим: Great you've taken up a new sport! What kind of sport is it? ...
3 Конец письма.
В последнем абзаце следует объяснить, почему вы заканчиваете письмо:
Sorry, I have to do my homework.
I have to go now because my Mum asked me to help her with the washing up.
I've got to go now. It's time for my favourite TV show.
И упомянуть о дальнейших контактах:
Wtite back soon.
Take care and keep in touch.
Drop me a line when you can.
Hope to hear from you soon.
I can't wait to hear from you.
!!! Помните, что абзац НЕ МОЖЕТ состоять из одного предложения.
Завершающая фраза-клише пишется в конце письма на отдельной строке.
Внимание! Запятая ставится ОБЯЗАТЕЛЬНО.
All the best,
или
Best wishes,
или
Yours,
Ivan
Имя автора пишется без фамилии.
Учимся считать слова.
Объем письма 100-140 слов (+/- 10%), то есть проверке подлежат 90 - 154 слова.
Если объем письма 89 и менее слов, то письмо не проверяют, содержание 0.
При написании 155 и более слов, отсчитывают 140 и проверяют только эту часть письма.