четверг, 22 ноября 2012 г.

Местоимение I

Почему английское местоимение I пишется с заглавной буквы? 



 За ответом отправимся в XII век.

В древнеанглийском языке «я» выглядело как ic, ik или даже ich, но c XII по XVIII век оно постепенно лишилось всех согласных. В результате осталось одинокое i, которое просто терялось в рукописях – его могли приписать к предыдущему или следующему за ним слову. Есть ещё один важный фактор: буквы i и j использовали для записи чисел, так что местоимение «я» можно было легко спутать с единицей. Вот тут-то и пригодилась заглавная I.




Resource: ABBYY-Lingvo


Комментариев нет:

Отправить комментарий