Dates in British English

Years

При чтении хронологических дат, годы, в отличие от русского, обозначаются количественным чис­лительным.

 При обозначении года числительное разбивается на две части:

1) число сотен, 2) число десятков и единиц.

1945- nineteen (hundred and) forty-five  

Слово "year"после обозначения года, как правило, не употребляется, но может сто­ять до него:

year 1812- year eighteen (hundred and) twelve

in the year of 1917- in the year of nineteen seventeen

Слово hundred обязательно в датах 1600, 1700 ...

1500- fifteen hundred

1900- nineteen hundred

Если последние две цифры 00-09, говорим:

1905- nineteen hundred and five / nineteen oh five, где oh произносится, как английская буква "o".

 С 2000 года по 2009 включительно даты произносятся, как обыкновенные количественные числительные:

 2000- two thousand

 2009- two thousand and nine
После 2010 года возвращаемся к привычному правилу:
 2010- twenty ten
 2013- twenty thirteen

BC = 'Before Christ'- до рождества Христова ( до нашей эры)
AD = 'Anno Domini' (in the year of the Lord)- нашей эры

Когда мы называем конкретную дату, используем предлог in.

Saint Petersburg was founded in 1703.( in seventeen oh three)

Dates

Для обозначения дат употребляются порядковые числительные.

British English

Write: 3 June/ 3rd June/ June3/ June 3rd

Say: 'the third of June'  или 'June the third'.

American English

Write: June 3/ June 3rd

Say: 'June third'

Обычно после дня недели и даты перед годом ста­вится запятая: 

Saturday, 19th May, 2012

Month	Abbreviation	Month	Abbreviation
January	Jan	July	-
February	Feb	August	Aug
March	Mar	September	Sept
April	Apr	October	Oct
May	-	November	Nov
June	-	December	Dec

Day	Abbreviation
Monday	Mon
Tuesday	Tue
Wednesday	Wed
Thursday	Thu
Friday	Fri
Saturday	Sat
Sunday	Sun

Внимание!

Даты можно указывать цифрами, но помните о   различиях в British English и American English.

1/5/2012 (01/05/2012) означает:

British English: 1 May, 2012 (как в России)

American English: 5 January, 2012

Time

Забыли как англичане отвечают на вопрос What's the time?

Зайдите на главную вкладку  Учим с Колибри.